ترجمه متون تخصصی
ترجمه تخصصی فرآیندی است که مشخص می کند یک مترجم باید یک متن خاص و ویژه را بر چه اساسی ترجمه کند. فرایند ترجمه متون تخصصی بسیار گسترده است؛ از مقالات علمی گرفته تا متن ادبی، نوشته های سیاسی و اقتصادی و انواع خبر به زبان های مختلف دنیا حتماً نیاز به خدمات ترجمه متون تخصصی دارند. وقتی صحبت از تخصصی بودن ترجمه به میان می‌آید یعنی مترجم باید آنچنان مهارت داشته باشد که بتواند یک حوزه خاص را کاملاً پوشش دهد؛ هم بر اصطلاحات و کلمات و واژه های تخصصی مسلط باشد و هم بتواند معنا و مفهوم متن را بین دو یا چند زبان زنده دنیا منتقل کند.
ترجمه تخصصی انواع متون می تواند به زبان فارسی، انگلیسی، ترکی، عربی، آلمانی، اسپانیایی، روسی، چینی، ژاپن و غیره باشد. فعالیت در یک حوزه بخصوص، یعنی مترجم به صورت تخصصی می‌تواند همان حوزه را پوشش دهد. در حوزه ترجمه متون تخصصی به یک زبان خاص، نوع زبان، تنها یک سمت قضیه است؛ مسئله مهم دیگر این است که موضوع متن چه چیزی را منتقل می کند. در قسمت های بعدی با انواع خدمات تخصصی ترجمه برای موضوعات مختلف آشنا می‌شویم.
کافی است در وبسایت ثبت نام نموده و سفارش خود را ثبت نمایید تا به صورت رایگان قیمت گذاری شود و تصمیم گیری بفرمایید
صدور فاکتور رایگان می باشد
پشتیبانی 24 ساعته 47624763 - 021
مسئول قیمت گذاری ترجمه (ساعت اداری) 09195920598
مسئول قیمت گذاری تایپ (ساعت اداری) 09196924796
مشاوره رایگان تقویت رزومه 09197349500
مشاوره رایگان چاپ کتاب 09197349500
مسئول قیمت گذاری صفحه آرایی و طراحی جلد (ساعت اداری) 09198282102
مسئول قیمت گذاری ویراستاری و تصویرگری (ساعت اداری) 09195046400
مسئول پایان نامه و مقاله و پاورپوینت (ساعت اداری) 09195046400
مسئول استخراج مقاله از پایان نامه، آنالیز آماری و رفرنس نویسی 09195046400
مسئول گویندگی، کار آزمایشگاهی، دیتا انتری و تدوین ویدئو 09195046400
پشتیبان غیر اداری تمامی خدمات 09197733916
پشتیبان غیر اداری تمامی خدمات 09199170040
تماس، واتساپ یا تلگرام
هزینه تایپ هزینه ترجمه هزینه صفحه آرایی هزینه ویراستاری هزینه چاپ کتاب
هزینه طراحی جلد هزینه تحلیل آماری هزینه تهیه پاورپوینت هزینه خلاصه نویسی
مزایای ترجمه تخصصی چیست؟
ترجمه متون تخصصی
خدمات ترجمه تخصصی مزایای زیادی دارد. از دیدگاه علمی، ترجمه متون تخصصی می تواند یک متن را به یکی از زبان های زنده دنیا تبدیل کند و برای انتشار در فضای مختلف مناسب سازد. افرادی که تصمیم دارند از دانشگاه های خارج از کشور پذیرش بگیرند، یا در یک موقعیت شغلی در کشور دیگری مشغول به کار شوند، نیاز دارند که از ترجمه کاملاً تخصصی مدارک و اسناد استفاده کنند.
خدمات ترجمه به صورت تخصصی شامل موارد عمومی نظیر ارتباط و مکاتبه با شرکت های بازرگانی نیز می‌شود و این خدمات در قسمت مبادلات و مذاکرات این کشورها در حوزه های مختلف هم قابل ارائه است.
به طور کلی مهمترین مزیت ترجمه تخصصی این است که امکان برقراری ارتباط بین زبان های مختلف دنیا را بهتر فراهم می کند. این یعنی امکان پیشرفت، همیشه وجود دارد. قیمت ترجمه متون تخصصی با توجه به حجم مطلب و موضوع ترجمه تعیین می شود. در قسمت مربوطه در این باره بیشتر صحبت می کنیم.